玉屏| 嵩县| 隆德| 赤水| 包头| 珊瑚岛| 洛浦| 丹寨| 美溪| 肥东| 密云| 衢江| 双柏| 临江| 察哈尔右翼后旗| 黄陂| 青浦| 李沧| 双城| 壶关| 于田| 旬邑| 都安| 万载| 泊头| 泸水| 威县| 镇康| 丁青| 三原| 泰顺| 衢江| 余干| 岑巩| 吐鲁番| 获嘉| 辰溪| 萝北| 额尔古纳| 金沙| 阜平| 泰来| 涟源| 慈溪| 青田| 博乐| 平江| 湘东| 弓长岭| 广宗| 绍兴市| 合水| 道县| 双城| 无棣| 汉南| 大同市| 金门| 乌拉特后旗| 吉安县| 句容| 贵阳| 涞源| 澄迈| 肃宁| 高平| 滨州| 临湘| 北京| 六枝| 曾母暗沙| 盐源| 南山| 旬邑| 澄海| 灌阳| 桃源| 密山| 新津| 兴义| 铁岭县| 肥乡| 察哈尔右翼前旗| 乌鲁木齐| 安岳| 原平| 丰润| 鹰潭| 番禺| 开鲁| 会理| 长宁| 莱西| 邓州| 奈曼旗| 保靖| 潼南| 新丰| 鲅鱼圈| 龙江| 同江| 吉县| 桓台| 阜新市| 南木林| 同心| 衢州| 离石| 富蕴| 郸城| 西峡| 锦州| 韩城| 库尔勒| 含山| 元谋| 晋城| 泌阳| 南安| 五台| 永吉| 河北| 祁连| 乡城| 郴州| 承德县| 化隆| 海盐| 蒙山| 溧水| 民勤| 禄劝| 龙泉驿| 汝阳| 衡东| 汾西| 翠峦| 台安| 雷波| 丹棱| 长岭| 东台| 韩城| 天山天池| 围场| 荔波| 上杭| 太谷| 芜湖县| 门源| 射洪| 古县| 前郭尔罗斯| 和龙| 扶绥| 钓鱼岛| 会东| 盖州| 措美| 沿河| 科尔沁左翼后旗| 四会| 汾阳| 伊春| 和硕| 蓬溪| 宝清| 克东| 万安| 赤水| 衡阳县| 绥宁| 漳平| 富蕴| 黄骅| 莫力达瓦| 盂县| 志丹| 瓦房店| 漳平| 中牟| 云溪| 鄱阳| 金沙| 新和| 新干| 宁德| 冀州| 安图| 京山| 阿坝| 乾安| 海宁| 博湖| 抚宁| 龙陵| 吴起| 武平| 额尔古纳| 罗定| 南汇| 克山| 甘德| 大厂| 赤水| 八宿| 疏勒| 鲁山| 贵阳| 新疆| 江夏| 巴中| 栾川| 定远| 耒阳| 象州| 大名| 平阴| 荥阳| 本溪市| 稷山| 门头沟| 柞水| 东阿| 高淳| 恒山| 吉安市| 拉孜| 临清| 会宁| 海阳| 楚雄| 山亭| 阜南| 同安| 费县| 云浮| 南丰| 玉溪| 峨眉山| 尼勒克| 贡觉| 陵县| 潘集| 新宁| 汉川| 凤山| 介休| 井陉矿| 王益| 启东| 化德| 阿城| 桐城| 舒兰| 金门| 新泰| 辽源| 崇仁| 浪卡子| 伊川| 固原| 岐山| 邕宁| 百度

中央空调,地暖,净水设备,5000元现金券等你拿

2019-05-25 17:35 来源:九江传媒网

  中央空调,地暖,净水设备,5000元现金券等你拿

  百度    也有不少网友关注,出国注销户口后,如果回国生活户口还能否恢复?上海公安局回应,注销户口的出国人员回国定居的可以恢复户口。很显然,从此次公布的独角兽企业情况来看,有的企业是存在很大风险的,也是值得重新审视的。

  校园活动日当天活跃着华东师大二附中学生的身影,有近百名在校学生加入到学生志愿者行列,他们既做引导者、讲解员,又当辅导者、互动伙伴。25日的最新解读中上海公安局表示,现阶段上海公安机关对出国定居人员不注销户口。

  中央和国家机关工委联系党政领导机关,在推动党的建设新的伟大工程中肩负特殊使命。陈某失手打死亲生儿子,即便外人不去指责,她内心所承受的煎熬与痛苦,相信比任何人都更加强烈。

  如果说调整能力是明星球员的必备技能,那么米切尔绝对是未来的巨星胚子。搞不好,会形成风险。

  未来的“文明祭扫”,也是一个渐进的过程,但文明的程度会更高。

  站在桥上,脚下400米处的谷底全景尽收眼底。

  ”一时冲动下,不仅用手背扇了儿子2个耳光,而且用木棍殴打儿子屁股、手部,甚至用缝衣针在儿子的嘴、腿、脚上戳了数十下。

    事实也是,对独角兽企业,最核心的认定方式以及界定标准,还是市场,尤其是市场竞争力。

  据红安县民政局回应,鄂豫皖苏区中心烈士陵园共安葬1481位烈士,在兴建过程中,由于需录入的烈士信息量巨大,导致个别烈士信息镌刻出现误差。苏-35战机开展实战化军事训练,有助于增强空军远程远海作战能力。

  也不能全怪球员,就那水平,就是再拼,也无法逃脱失败乃至惨败的命运。

  百度“四川特产”何以成为毒品的一件花衣裳?这是值得思考的。

       据美联社3月24日报道,报告显示,从国外领养的儿童人数为4714人,低于2016年的5372人,比2004年高峰时的22884人减少了近80%。

  百度 百度 百度

  中央空调,地暖,净水设备,5000元现金券等你拿

 
责编:

中央空调,地暖,净水设备,5000元现金券等你拿

旅游> 旅游行情 > 正文

旅游景区指示牌频闹笑话 建议整改避免对外国游客造成误导

我要评论 2019-05-25 08:37 来源:人民日报海外版
分享到:
百度     辐射西部的铁水联运网络形成    目前,果园港已先后开通了到成都、西昌、攀枝花、德阳、贵阳等地的铁水联运集装箱班列,已形成辐射四川、贵州的铁水联运网络。

景区旅游指示牌频闹笑话 来自百度

旅游景区一块指示牌写道:“您已进入一级火区,请爱护森林资源,禁止吸烟、野炊等一切用火行为。坡道路滑,注意安全!”短短36个汉字译成英文后竟然有6处错误。另一块写着“护林如爱家”的指示牌,汉字下方的英文为“Forest protection such as homebody”,直译中文是“保护森林比如宅男”,让人贻笑大方,更让老外一头雾水。近日有媒体报道,游客在北京八大处公园内发现多处指示牌的英文翻译有明显错误,园方表示将尽快整改,避免对外国游客造成误导。

其实英文标注现“奇葩”、闹笑话的问题在不少旅游景区都存在。不久前有网友上传照片,西安某景点将唐代“药王”孙思邈的英文简介译成“毒枭” (drug king),围观游客忍俊不禁。再如某景区将文明用语“请在一米线外等候”,翻译成“Please wait outside a noodle”(请在一根面条外等候)。此类标注不清晰、不明确,甚至错误的指示牌常常导致游客出现找景点难,迷路、跑冤枉路等问题。

旅游景区景点的指示牌及景点简介等是引导旅游的“向导”,应做到具体、详细、清晰、规范、准确无误。从硬件上讲,它属于景区基础设施,是向游客提供必要的硬件服务,不可缺少。从软件讲,它彰显着文明服务,一块指示牌就是一道文明服务的“驿站”和文化风景线。指示牌“粗心”,标注不具体、不清楚,势必给游客带来诸多不便、困扰和麻烦,甚至于误导游人。指示牌出错,尤其是翻译错误,更暴露出景区“没文化”、缺责任,从小处讲,有损景区的形象与口碑;从大处讲,影响中国文化“软实力”的传播。

景点指示牌看似小事,似乎是“小节”,但“小事”不可小觑,“小节”不可忽视,需拉入文明景区建设的规划与考核。景点指示牌不犯“糊涂”,不出差错,并非什么难事,也不存在技术方面的难题,关键需要重视细节,责任到位。譬如许多景区的英文简介大都采用翻译软件,常常在细节上出错,如果增加人工翻译校对,完全可以避免错误。可见,只要有了责任心,这些小问题就可迎刃而解。

原标题:旅游指示牌不要闹笑话
万家热线版权及免责声明 编辑:刘云 [此文系转载,来源于人民日报海外版,版权归属原作者]
  • 万家社区城市热点

    万家社区城市热点

    微信扫一扫,使用小程序

    为社区发声,为城市发声

  • 万家旅游频道官方微信

    万家旅游频道微信

    微信号:hefeisports

    微信扫一扫,关注公众号

  • 安徽资讯APP

    安徽资讯APP

    扫一扫,安徽尽在您手中

查看更多 网友热评

发 表以上言论仅代表用户个人言论,万家热线保持中立

4个活动正在进行 最新活动

更多专题报道

聚焦2019环巢湖毅行大会报道

3月5日,2019毅行大会预报名将正式开启,本次大会延续采用名额预约+募集捐 ...[详情]

新闻排行

  • 24小时/
  • /
技术支持:赢天下导航